Мобильный логотип Юридический блог Альберта Садыкова

Профессиональный перевод законов с юридического языка на русский и жизнь юриста, как она есть

С Днем юриста, коллеги!

  • Lifestyle

С днем юриста

Всем привет!

Сегодня 3 декабря — День юриста. Пишу эту статью в столь позднее время, поскольку праздник праздником, но работы никто не отменял. В списке нерабочих праздничных дней 3 декабря пока отсутствует.

Прежде всего поздравляю всех коллег с нашим профессиональным праздником. Желаю всем успехов на поприще профессии, высоких гонораров и зарплат, побед, причем не только в судах, но и в жизни.
Кто такой юрист? Кроме самих юристов ответа на этот вопрос не знает никто. Отвечать на этот вопрос обычно бесполезно. Чтобы понять ответ, нужно самому стать юристом.

Немного размышлений о юридической профессии

Итак, кто такой юрист никто не знает. Зато все понимают, что без юриста не обойтись никак. В жизни любого человека возникает ситуация, когда нужен юридический совет. Подчас от этого самого совета зависит, как дальше сложится судьба человека.

Мало кто понимает, чем занимается юрист и за что он получает деньги. Например, у меня один знакомый никак не мог понять этого. Он технарь. Получать зарплату за то, что ты разработал какую-то деталь, — это понятно. А какую «деталь» разрабатывает (создает) юрист? Вообще непонятно.

У юристов-судебников еще как-то можно «измерить» результат по количеству дел, в которых участвовал и которые выиграл. С договорниками и консультантами все гораздо сложнее.

Составил юрист договор. Если у клиента в период его действия никаких проблем не возникло — означает ли, что договор был безупречным?

Не факт…

Хотя с судебником то же самое. Если проиграл дело — значит плохой юрист? Совсем необязательно. Юрист же не может усилием воли поменять норму права. Хотя непосвященные зачастую полагают, что может.
Еще они думают, что юрист знает ВСЕ законы наизусть.

Объяснения о том, что среди юристов есть разные специализации, подобны гласу вопиющего в пустыне. О разнице между адвокатом и частнопрактикующим юристом лучше вообще молчать.

Юристов, случается, ругают. Бывает, что ненавидят. Но обойтись без них не могут. Кроме них объяснить, что означает закон, никто не умеет. Вот и занимается юрист переводом законов с юридического языка на русский. А если начнешь сыпать терминами типа «астрент», «индемнити», «эстоппель» и прочими посмотрят как на существо с другой планеты. Незнакомые люди, не знающие, что собеседник юрист, могут и за сектанта счесть.

Бывают и исключения. По образованию неюристы, что не мешает им представлять в судах интересы других людей. Часто бывает, что дела выигрывают. Хотя с делом о корпоративном конфликте вряд ли сдюжат…

Как стать юристом — история моего профессионального становления

Я вообще стал юристом после того, как стал педагогом.

Подробная информация об этом есть на этой странице.

Но потом поступил на юридический факультет… Вернее, в Институт права, социального управления и безопасности Удмуртского государственного университета. Тут история вообще интересная.

Поступал-то я в филиал в своем родном городе Можге. В этом филиале выделили 3 бюджетных места. Был одним из троих, кто успешно поступил. Все остальные заявления забрали. В итоге группу сформировать не смогли и отправили всех троих, среди которых был я, в столицу Удмуртии в головной ВУЗ. Так и оказался в Ижевске, где теперь уже работаю по сей день.

В годы учебы в университете налегал на учебу. Хотя на первом и втором курсе еще и айкидо занимался. Потом уже времени и сил на тренировки не осталось.

Учили на совесть, я еще вхожу в число специалистов. Нашим обучением занимались в основном практики: бывшие сотрудники МВД, прокуратуры, даже действующие судьи. А также адвокаты и частнопрактикующие юристы. Были и представители из науки, которые юридической практикой занимались либо давно в прошлом, либо не занимались вообще.

В конце 4 курса я устроился на работу по специальности в ООО «Корпорация «Аксион» на неполный рабочий день. Это у нас управляющая организация крупного холдинга. Среди наших предприятий наиболее известным является ОАО «Ижевский мотозавод «Аксион-холдинг» — стратегическое предприятие оборонно-промышленного комплекса.

Там и работаю по сей день после получения диплома в прошлом году.

Получение диплома о юридическом образовании

После окончания университета меня бурно захватила общественная жизнь.

В этом году стал вести этот блог, доменное имя которого было зарегистрировано 14 марта 2015 года.

Было опубликовано несколько статей в печатных изданиях — в журнале «Юрист компании» и газете «Экономика и жизнь».

Стал участвовать в различных конференциях и конкурсах.

В сентябре 2014 года занял 1 место в личном зачете в республиканском конкурсе на знание Конституции и законов Удмуртской Республики.

Диплом от ЦИК УР

И, наконец, в октябре 2015 года я вошел в число членов Молодежного парламента 3-го созыва при Государственном Совете Удмуртской Республики. Итоговая таблица с результатами [urlspan]здесь[/urlspan], я иду в рейтинге под номером 10, в состав Молодежного парламента вошли первые 30 участников. Я совсем скоро напишу отдельную статью о том, как я туда попал и чем мы все занимаемся. На следующей неделе у нас планируется первая организационная сессия, сформируем структуру, выберем руководство. Когда все станет ясно, я вам все подробно расскажу.

Хотя первая сессия не состоялась, мы уже активно участвуем в различного масштаба мероприятиях. Одно из них состоится в эту субботу, 5 декабря. Это будет федеральный молодежный форум действий «Новый взгляд». Он проводится впервые и принимает форум Удмуртия. Планируется, что приедут федеральные эксперты из Госдумы РФ — Сергей Железняк и Светлана Журова.

О результатах форума я также отпишусь позже. Если хотите узнать кое-какую информацию раньше, чем выйдет статья, то подписывайтесь на мои аккаунты в социальных сетях, ссылки есть в сайдбаре (в правой колонке сайта). Постараюсь оперативно выкладывать информацию по ходу форума.

Это все, о чем хотелось рассказать. Еще успеваю опубликовать эту статью сегодня, в День юриста. Еще раз поздравляю всех коллег с этим праздником. Кстати, как вы его отмечаете? Напишите в комментариях.

Мы сегодня коллективно ходили играть в боулинг. Было очень классно, несколько раз выбил «страйк». В какой-то момент замаячила возможность получить приз за три подряд «страйка», но на третий раз что-то пошло не так. Но на отличное настроение это никак не повлияло. Нет, спиртное не употреблял 🙂 Уже лет шесть веду абсолютно трезвый образ жизни, что и вам настоятельно рекомендую 😉

Игра в боулинг в день юриста

Пришел домой и сел писать эту статью, чтобы поделиться впечатлениями.

С праздником, дорогие коллеги, и до встречи в следующих статьях!

С уважением, Альберт Садыков


Получай актуальные материалы по праву на свой e-mail
* Нажимая на кнопку "Подписаться", я даю согласие на рассылку и принимаю Политику конфиденциальности.
Ваши данные не разглашаются и не передаются третьим лицам для коммерческого и некоммерческого использования



правила комментирования

Комментарии WordPress
Комментарии VK, Facebook, Twitter